L'escouade doit contrecarrer le grand nettoyage dont parle le vautour; Lily-Rose et Renaud font d'intéressantes découvertes dans un appartement suspect; Muriel fouille l'ordinateur et trouve l'endroit où se trouve le vautour.
The squad must thwart the big clean-up the vulture talks about; Lily-Rose and Renaud make interesting discoveries in a suspicious apartment; Muriel searches the computer and finds the location of the vulture.
