Les journalistes s'emballent depuis qu'une nouvelle victime est retrouvée à l'hôpital; l'escouade fait appel aux services d'une profileuse renommée; Pascal offre à Stéphanie un cadeau chargé de signification.
Journalists have been getting excited since a new victim was found in the hospital; the squad calls on the services of a renowned profiler; Pascal gives Stéphanie a meaningful gift.
