La population s'inquiète depuis la mise en ligne d'une alarmante vidéo virale; Muriel tente de trouver qui est derrière le vidéo challenge qui circule sur internet; une fuite d'information liée à l'enquête provoque suspicion et colère au QG.
The population has been worried since an alarming viral video was posted online; Muriel tries to find out who is behind the challenge video circulating on the internet; a leak of information linked to the investigation causes suspicion and anger at HQ.
