La situation est critique pour retrouver Alice avant qu'il ne soit trop tard; dans l'unité mobile, Stéphanie et son équipe partent à la recherche des suspects; faite prisonnière, Cindy doit trouver les bons arguments pour se rapprocher de Kim.
The situation is critical to find Alice before it is too late; in the mobile unit, Stéphanie and her team go looking for suspects; taken prisoner, Cindy must find the right arguments to get closer to Kim.
