La situation des bornes explosives oblige Lamontagne à mettre de la pression sur Robert; Lily-Rose et Cindy visionnent des heures de vidéos sur la chaîne web de Mike Dupuis afin de trouver du matériel pouvant l'incriminer.
The situation with the explosive terminals forces Lamontagne to put pressure on Robert; Lily-Rose and Cindy watch hours of videos on Mike Dupuis' web channel in order to find material that could incriminate him.
