La camionnette avec laquelle Alice a été enlevée est retrouvée, vide; Lucie se fait réconforter par son ami et voisin Pierre, qui a de bien mystérieuses activités nocturnes; Kim est convaincue que Benoit Houle est venu lui voler sa fille.
The van in which Alice was kidnapped is found empty; Lucie is comforted by her friend and neighbor Pierre, who has very mysterious nocturnal activities; Kim is convinced that Benoit Houle came to steal her daughter.
