まりあ（前田歩未夏）の育児は、沢田（長塚京三）に任せ、仕事に張り切る翔子（松下由樹）だったが、ナースセンターの仕切やいずみ（観月ありさ）と赤木（神田うの）の教育をきちんとしようとするあまり、疲労が限界に達していた。 イライラし、ナースたちにも厳しくあたる翔子は、他の仕事に気を取られ、点滴に入れる注射液を間違えてしまう。その点滴を受けた患者が苦しみだし、一時危ない状態に。些細なことで、病院にいちゃもんをつけてきた患者の家族は、カンカン。「訴えてやる」と言い出し、このため、翔子は一時謹慎処分となる。 いずみは、同居しはじめた高杉（藤木直人）が、よりによって赤木と踊りに行き、朝帰りしたことでプンプン。翔子が自分のミスを隠そうとしたと勘ぐり、翔子とも衝突する。 ピンチにたった翔子は・・・。いずみは翔子を救えるか。