沢田（長塚京三）が病院を辞めた波紋が広がる。翔子（松下由樹）には、「育児で辞めるならあなたの方」など、大島（伊藤かずえ）らナースたちが容赦ない冷たい視線を浴びせ、翔子はいたたまれない。 沢田が辞め浜野（石原良純）が外科部長代理に昇進し、高杉（藤木直人）へのいびりも一層激しくなったよう。 いずみ（観月ありさ）は、赤木（神田うの）の指導係を務めながら、落ち込む翔子や、診察ミスをして自信をなくしてた高杉を励ますのに一生懸命だ。 沢田の辞職は、患者たちにも不安を広げた。高杉の医療ミスを聞きつけ、手術に同意しないという患者も出始め、「あなたが辞めないから」と翔子に集まる視線は一層冷たくなる。 そんな時、沢田はまりあ（前田歩未夏）とともに公園デビュー。近所の主婦たちと、世間話する仲にもなっていくが、その公園には、近所でも評判の良くない少年二人がスケボー…