オペの失敗を引きずる牧原は、突然医者を辞めると言い出す。そんな中、翔子に惚れていた患者の市川（田口浩正）が、退院直後に転落事故で再び病院へ運ばれてきた。緊急オペで、沢田の気迫に感動した牧原は自信を取り戻す。しかし、いずみが夜勤明けの朝、元気になったように見えた市川が急死。ショックを受けたいずみはなかなか立ち直れず、ついに翔子との口論を境に病院から姿を消し、婦長宛に辞表を送る・・・。
