翔子がナースステーションで倒れた。心配するいずみと沢田だが、翔子は妊娠だった。すっかりパパ気分で浮かれっぱなしの沢田であったが、主任になったばかりの翔子は仕事と出産の間で悩む。そして、冴子は倒れた翔子の“主任代行”として、ナースたちを仕切りはじめるのであった。