沢田と主任就任や子作りについて夫婦喧嘩した翔子が、家出していずみのアパートに転がり込んできた。病院でも二人は会話を交さずにムッとしている。そんな矢先、翔子は婦長の山岡から「一週間の主任お試し」を言い渡される。
