翔子（松下由樹）の主任昇格、若葉会第二病院への転勤を突然聞かされた沢田（長塚京三）はビックリ。そろそろ子供が欲しくなっていただけに、翔子に対して腹を立てる。自分が次期主任と信じていた大島も翔子を歓迎しておらず、他のナースたちと翔子を困らせようとボイコット作戦を立てる。
