너구리, 곰, 야웅이는 스키경기에 참가한다. 너구리는 관성과 속도변화의 원리를 리용하여 얼음산 벼랑의 조롱박을 따낸다.
Raccoon Dog, Bear, and Cat take part in a skiing competition. Raccoon Dog uses the principles of inertia and changing speed to retrieve a gourd from an icy cliff.
Riquet, Pluche e Pat participam numa competição de esqui. Riquet recorre aos princípios da inércia e da variação da velocidade para apanhar uma cabaça num penhasco coberto de gelo.
