물놀이중 사고가 일어나자 동물들은 구명대를 던져 구조하려 하지만 제대로 쓰지 못한다. 너구리는 뜰힘과 올바른 구조방법을 설명하며 위험에 처한 동무를 구해낸다.
When an accident occurs during a water activity, the animals try to throw a lifebuoy but do not know how to use it properly. Raccoon Dog explains buoyancy and the correct rescue method before saving the friend in danger.
Quando ocorre um acidente durante uma atividade na água, os animais tentam lançar uma boia salva-vidas, mas não sabem utilizá-la corretamente. Riquet explica a impulsão e os métodos adequados de salvamento para resgatar o amigo em perigo.
