Denne gang får paramedicineren Simon nok at se til, da en forulykket bilist klager over smerter fra skulder, nakke og bryst. Bilens tag må af, så bilisten skånsomt kan tages ud. For brandfolkene byder dagen på en tung opgave, da en trailer med en fejemaskine er væltet på motorvejen, mens ambulancebehandleren Jens må tage sig af to personer med vejrtrækningsproblemer.
