La première des Saisons d'Alex approche à grands pas. Le stress s'empare de notre animateur-vedette, ce qui a des répercussions sur son entourage. Anxieux à l'idée d'annoncer à ses parents qu'il emménage chez Caro, Jeff tente de les amadouer en leur laissant croire qu'ils sont davantage conjoints que colocs. Ravie de les voir enfin réunis, Jocelyne décide de superviser le déménagement.