Constatant que son ami frôle la dépression depuis sa séparation, Alex tente d'intercéder en sa faveur auprès de Caro. Gardant toujours l'espoir de la conquérir, Jeff nuit subtilement à la réconciliation. Louis devra finalement se fier à lui-même et agir avec honnêteté. Beau défi!