Bébé Morissette est en route, Jean-François et Alex aussi. Ils cherchent désespérément l'hôpital où a lieu l'accouchement, en suivant les brillantes indications d'Audrey. Au grand désespoir de Louis, ses beaux-parents sont plus perspicaces que ses amis et se pointent dans la chambre sans avertir, armés de leur caméra vidéo. Dans tout ce brouhaha, Caro doit souffrir son chum en plus des douleurs de l'accouchement.