Obmyślony przez Jana Pawła plan, aby ponownie wkraść się w łaski Zofii, spala na panewce w każdy możliwy sposób. Tymczasem Maciej przez chwilę widzi się z Anielą.
Jan Paweł's plan to get back in Zofia's good graces backfires in every possible way. Meanwhile, Maciej has a short-lived reunion with Aniela.
Jan Pawełs Plan, Zofia zurückzuerobern, schlägt auf spektakuläre Weise fehl. Maciejs Wiedersehen mit Aniela ist nur von kurzer Dauer.
Le plan de Jean-Paul pour regagner les faveurs de Zofia se retourne contre lui. Pendant ce temps, Maciej profite de retrouvailles de courte durée avec Aniela.
El plan ideado por Juan Pablo para volver a ganarse el favor de Zofía fracasa estrepitosamente en todos los sentidos. Mientras tanto, Maciej se ve un rato con Aniela.
Il piano di Jan Paweł per farsi perdonare da Zofia si rivela un disastro sotto ogni aspetto. Nel frattempo Maciej e Aniela si ritrovano, ma solo per un breve momento.
