“Xeque Mate", uma narrativa intensa e cheia de reviravoltas. A história gira em torno da delegada Giovanna Torres, uma dedicada policial de Itaipava que se muda para o Rio de Janeiro em busca de crescimento na carreira, honrando a memória de sua falecida mãe, Clara. No Rio, ela assume um caso de furtos milionários na empresa Enterprise, onde conhece o empresário Christopher Collins e sua enigmática esposa, Maya Manoela Collins. A trama se complica quando Giovanna se vê atraída por Maya, iniciando um perigoso jogo de desejos e dilemas éticos.
A dangerous game, full of traps. A dispute of power, money and desire. On one side of the board, delegate Giovanna Torres, on the other, the wife of a businessman, Maya Manoela. In this game, only one will fall. Who will give Checkmate?
Un juego peligroso, lleno de trampas. Una disputa por el poder, el dinero y el deseo. En un lado del tablero está la inspectora Giovanna Torres; en el otro, Maya Manoela, la esposa de un empresario. En este juego, solo una caerá. ¿Quién dará el jaque mate?
Un gioco pericoloso, pieno di trappole. Una lotta per il potere, il denaro e il desiderio. Da un lato della scacchiera c'è l'ispettrice Giovanna Torres, dall'altro Maya Manoela, moglie di un imprenditore. In questa partita, solo una cadrà. Chi darà lo scacco matto?
เกมอันตรายที่เต็มไปด้วยกับดัก การต่อสู้เพื่ออำนาจ เงิน และความปรารถนา บนกระดานหมากรุก ฝ่ายหนึ่งคือสารวัตรโจวานนา ตอร์เรส อีกฝ่ายคือมายา มาโนเอลา ภรรยาของนักธุรกิจ ในเกมนี้ จะมีเพียงคนเดียวที่ต้องพ่ายแพ้ ใครจะเป็นผู้รุกฆาต?
Isang mapanganib na laro na puno ng mga bitag. Isang tunggalian para sa kapangyarihan, pera, at pagnanasa. Sa isang panig ng tablero ay ang imbestigador na si Giovanna Torres, at sa kabila naman ay si Maya Manoela, asawa ng isang negosyante. Sa larong ito, iisa lamang ang babagsak. Sino ang magbibigay ng tsikmat?
Un jeu dangereux, rempli de pièges. Une lutte pour le pouvoir, l'argent et le désir. D'un côté de l'échiquier se trouve la commissaire Giovanna Torres, de l'autre, Maya Manoela, l'épouse d'un homme d'affaires. Dans cette partie, une seule tombera. Qui portera le coup d'échec et mat ?
위험한 함정으로 가득한 게임. 권력과 돈, 그리고 욕망을 둘러싼 치열한 대결이 펼쳐진다. 체스판 한쪽에는 형사 지오바나 토레스가, 다른 한쪽에는 사업가의 아내 마야 마노엘라가 서 있다. 이 게임에서 무너질 사람은 단 한 명. 과연 누가 체크메이트를 완성할 것인가?
Português - Brasil
English
español
italiano
ไทย
Wikang Tagalog
français
한국어
