De Foute Vrienden trekken opnieuw naar de Ardennen en richten een informatiestand op in Durbuy. Het doel: goodiebags meegeven aan toeristen. Daarnaast verwelkomt het viertal bezoekers van het kasteel van Celles, maar uiteraard moeten ze dat doen op de manier die hen ingefluisterd wordt. Daarnaast moeten ze als duo aan de slag in La Roche en krijgen ze de opdracht om elkaars zinnen af te maken.