In de vierde aflevering verkennen Jeron, Begijn, Thomas en Christophe nieuwe horizonten in de Ardennen. In La Roche moeten de Foute Vrienden als soldaat om de beurt toeristen uitleg geven bij een beroemde Amerikaanse tank. Verder wordt het viertal ook ingehuurd als foute fotograaf in een pretpark en moeten ze nietsvermoedende vakantiegangers in hun kano's helpen aan de oever van de Semois.