Kuroki tries to beat Akio's Devil Z but his engine blows due to too much driving causing Akio to buffer his R33 to a stop ending the race. Meanwhile, Kuroki repairs his R33 engine into a new one. Afterwards, Shima and Kitami travel to Osaka and meet the two Lancer Evolution half-brothers.
もつれるように走る、アキオの「Z」と黒木の「33R」。二人はお互いに自分のマシーンに異常を感じ出す。そして、零奈とミカを追い越したあと、2台のマシーンは失速。数日後、北見は達也に逢わせたい人がいると言い、2人は大阪へ向かう。向かう先には、大阪環状線を走る最速のマシーン「ランエボ」を操る人物がいた。
Kuroki intenta vencer al Devil Z de Akio
오로지 10년간 오직 GT-R과 함께 살아온 타카는 Z와 함께 레이스를 펼치던 중, Z가 클러치 문제로 인해 흔들리고 있단 사실을 알아차린다 하지만 Z는 이런 문제에도 굴하지 않고 앞서 나가고... 타카에게 엄청난 스피드를 보여준다
Kuroki cerca di battere il Devil Z di Akio. Successivamente, Shima e Kitami si recano a Osaka e incontrano i due fratellastri di Lancer Evolution.
Куроки пытается обогнать Дьявола Z Акио, но его двигатель выходит из строя из-за чрезмерной нагрузки, в результате чего Акио останавливает свой R33, завершив гонку. Тем временем Куроки ремонтирует двигатель своего R33, устанавливая новый. Позже Симы и Китами отправляются в Осаку, где встречают двух сводных братьев на Lancer Evolution.
