After the race against Reina's borrowed R33 and Akio's Devil Z, Kei's Supra is being tuned by Takagi and RGO.
高木の手により理想のマシンに仕上がった「ブラックバード」で、達也は再び走り始めた。続いて高木は、ケイの「スープラ」に取りかかるが、対戦相手となるだろうアキオに手伝いを頼む。大田、山本、高木が手を入れて完成させた新生「スープラ」に乗り、ケイが湾岸を走り出す。そして「ブラックバード」「Z」「32R」も湾岸へ向かうのだった。
Después de la carrera contra el R33 prestado de Reina y el Devil Z de Akio, Takagi y RGO están ajustando el Supra de Kei.
천재 타카기의 보디와 키타미의 튜닝이 만난 블랙버드는 타츠야가 진정으로 원하는 포르쉐 터보가 되었다 한편, 아키오에게 수프라의 작업을 요청하는 타가기! 800마력의 몬스터머신 수프라가 탄생되는 걸까?
Dopo la gara contro la R33 presa in prestito da Reina e la Devil Z di Akio, la Supra di Kei viene messa a punto.
После гонки на одолженном у Рейны R33 и Дьявольском Z Акио, Супра Кей теперь настраивается Такэги и RGO.
