As the Devil Z makes a spectacular return to Wangan, the background of the Z's previous owner is revealed as his younger sister tries to convince Akio to give up the Z.
Comme la Devil Z fait un retour spectaculaire sur le Wangan, l'histoire de l'ancien propriétaire de la Z se révèle comme sa sœur cadette tente de convaincre Akio d'abandonner le Z.
何かに取り憑かれたように連日湾岸を走る「S30Z」の噂は、湾岸の黒い怪鳥「ブラックバード」のオーナー、島達也の元へも届いた。達也は、事故死した「S30Z」の元のオーナー・朝倉晶夫と一緒に走り続けた旧友だったのだ。達也は晶夫の妹・えりこに「悪魔のZ」が復活した事を告げる。えりこはアキオに亡くなった兄の姿を重ね、「Z」に乗るのをやめて欲しいと懇願するのだが……。
Mientras el Z regresa espectacularmente a Wangan, se revelan los antecedentes del anterior propietario del Z cuando su hermana menor intenta convencer a Akio de que renuncie a ese coche.
아키오에게 예전 Z에서 사망한 주인의 여동생, 에리코가 찾아온다 그녀는 Z에 마치 악마가 들러붙은 것 같다 경고하지만, 이미 아키오는 Z에게 단단히 꽂혀버렸다 하지만 아키오는 다시 한번 완간에서 블랙버드를 기다리고 있다
Mentre la Devil Z fa uno spettacolare ritorno alla Wangan, il passato del precedente proprietario della Z si mostra e sua sorella minore cerca di convincere Akio a rinunciare alla macchina.
Когда Дьявол Z вновь появляется на Вангане, раскрывается история его предыдущего владельца, а его младшая сестра пытается убедить Акио отказаться от Z.
