Walker, Trey, Cassie and Detective Luna are all hands on deck with their case. Geri is presented with an interesting offer, and Liam jumps in to help. Meanwhile, Stella and August help Abby and Bonham and stumble upon some interesting information. Lastly, James tries to make amends.
Ларри погружается в детали дела, которым заняты все рейнджеры. Когда он отправляет всех на выходной, Корделл решает проследить за Джеймсом. Тем временем Лиам попадает в аварию, отвечая на звонок. Конфликт в автомастерской может помочь раскрыть истинную личность преступника.
Walker, Trey, Cassie et le détective Luna sont tous sur le pont avec leur affaire. Geri reçoit une offre intéressante et Liam intervient pour l'aider. Pendant ce temps, Stella et August aident Abby et Bonham et tombent sur des informations intéressantes. Enfin, James essaie de se faire pardonner.
Walker, Trey, Cassie e o detetive Luna se dedicam ao máximo ao seu caso. Geri recebe uma oferta interessante e Liam rapidamente surge para ajudar. Stella e August ajudam Abby e Bonham e descobrem algumas informações interessantes. James tenta fazer as pazes.
