Over 3,500 years, brave voyagers cross millions of miles of harsh Pacific Ocean in handmade canoes. They find and settle thousands of islands, reaching as far as Guam, Hawaii, Rapa Nui and Fiji. Becoming master navigators, they overcome deadly natural barriers, and build an ocean world like no other - one connected by canoes and legends of the sea.
Yli 3 500 vuoden ajan rohkeat matkaajat ylittivät miljoonia kilometrejä ankaralla Tyynellämerellä käsintehdyissä kanooteissa. He löysivät tuhansia saaria ja asettuivat niille asumaan aina Guamiin, Havaijille, Pääsiäissaarelle ja Fidžille asti. Heistä tuli mestarimerenkulkijoita, ja he päihittivät tappavia luonnonesteitä ja rakensivat ainutlaatuisen maailman, jota yhdistivät kanootit ja meren legendat.
A lo largo de 3.500 años, valientes navegantes cruzaron millones de kilómetros del bravo océano Pacífico en canoas hechas a mano. Encontraron y poblaron miles de islas, llegando hasta Guam, Hawái, Rapa Nui y Fiyi. Convertidos en maestros de la navegación, superaron barreras naturales mortales y crearon un mundo oceánico único, unido por canoas y leyendas del mar.
Vor 4.000 Jahren wagen sich Menschen in einfachen Kanus auf den offenen Pazifik. Das Wissen ihrer Vorfahren, die Sterne und ihr Mut weisen ihnen den Weg und lassen sie neue Welten entdecken.