Wakaba decides to take Himawari shopping with her, putting her in a cute dress that starts attracting a lot of attention. When they are approached by a photographer wanting to photograph Himawari for a fashion magazine, Wakaba pushes her to give it a try, despite her lack of interest. When the photos get some good feedback, with the editors wanting her to go pro, Himawari gets upset at Wakaba when she books a shoot for a day when she promised to take her to see a factory. Himawari decides to attend the photo shoot on the condition that Wakaba be her servant for the day. However, she becomes panicked when she learns that the photographers changed her hairpins that Wakaba gave her whilst she was sleeping and starts searching the ocean for them. Thankfully, Wakaba had kept them safe for her and manages to return them to her. Just then, they are called in to fight an Alone planning to charge into the Manifestation Engine from outside the Earth's atmosphere. Working together, Wakaba and Himawari manage to hold off the Alone's attacks so Akane and Aoi can attack it with Vivid Blue. After the battle, Himawari makes plans to have Wakaba hang out with her for a whole day whilst Rei, who was unable to power up the Alone in time, becomes more desperate.
わかばは毎週日曜日になるとひまわりの部屋の片づけに来て、ひまわりに可愛いドレスを着せて楽しんでいた。
ドレスを着せたひまわりをショッピングモールに連れ出したわかばは周囲の注目に鼻高々だったが、ひまわりは恥ずかしさで身を隠そうとする。
そんなわかばとひまわりの前に人気ファッション雑誌の記者が現れ、読者モデルコーナーの撮影を頼んできた。
断ろうとするひまわりより先にわかばがＯＫしてしまうのだが…
귀여운 히마와리를 코디하는 것에 재미를 붙인 와카바.
그러나 히마와리는 그런 쪽에는 전혀 관심이 없어 보이는데.
와카바는 히마와리를 구슬리기 위해 일요일 날 공장 견학을 약속하고 예쁜 옷을 입혀 외출시키는 데 성공한다!
Wakaba decide llevar a Himawari de compras con ella y le pone un lindo vestido que comienza a llamar mucho la atención. Cuando se les acerca un fotógrafo que quiere fotografiar a Himawari para una revista de moda, Wakaba la empuja a intentarlo, a pesar de su falta de interés.
Каждое воскресенье Вакаба приходила в комнату Химавари, чтобы навести порядок и нарядить её в милое платье. Когда Вакаба вывела Химавари в торговый центр в новом наряде, она гордилась тем, что привлекла внимание окружающих, но Химавари стеснялась и пыталась спрятаться. В этот момент к ним подошёл журналист популярного модного журнала и предложил сделать фотосессию для рубрики с читательскими моделями. Прежде чем Химавари успела отказаться, Вакаба уже согласилась...
