Mel makes an unexpectedly dangerous house call. The sewing circle shares their concerns with Kaia. Hope and Doc get high on memories of young love.
Mel gerät bei einem Hausbesuch unerwartet in Gefahr. Der Nähkreis vertraut Kaia seine Sorgen an. Hope und Doc schwelgen in Erinnerungen an ihre junge Liebe.
Mel effectue une visite à domicile étonnamment dangereuse. Le cercle de couture fait part de ses inquiétudes à Kaia. Hope et Doc planent en se remémorant de tendres souvenirs.
Mel faz um atendimento domiciliar que toma um rumo perigoso. O grupo da costura diz a Kaia para abrir o olho. Hope e Doc relembram os tempos de juventude.
