Destroying Angel

Van der Valk and Kroon investigate when a local prostitute reports that a man is dying. He's living in rooms above a bar and the police surgeon says he has no hope of recovering. While he can't be certain, he agrees with the police who feel that he may have been poisoned. As the police soon learn, the man and a partner may have been drug dealers but it's a very rare book that gets Van der Valk's interest. When a fingerprint check reveals that the dying man was supposed to have died in a car crash 20 years before, the police aren't sure just who they're dealing with.

Ein Mann stirbt in einer anrüchigen Pension vermutlich an einer Vergiftung. Der Zimmernachbar, den man häufig bei den Toten gesehen haben will, schweigt bei allen Verhören. Kommissar Van der Valk (Barry Foster) hat bei ihn Dinge gefunden, die ihn beider Aufklärung weiterbringen sollen: Ein seltenes Buch Backpulver und Teebeutel in größeren Mengen. Beid er Untersuchung im Labor erweist sich das Backpulver als nichts anderes, der Tee bringt jedoch eine Überraschung. (Text: F.F. Datei)