Dominic vous fait découvrir sa région natale et sa famille. C´est donc dans les bayous des îles de Sorel que Dominic fait du canot et de la planche à pagaie. Il en profite pour rendre visite à ses parents sur la terre où il a grandi avant d´aller voler au-dessus du Mont Yamaska à bord d´un ultraléger. Il rencontre également la légende du vélo, Lyne Bessette, qui lui fait découvrir le gravel bike dans les sentiers du comté de Brome-Missisquoi.