Dominic et Mika partent à la découverte de la région sauvage de la Baie-James. Après un long road trip sur la mythique route Billy-Diamond, ils débarquent à Radisson, la ville francophone la plus au nord du Québec.
