Dominic visite Carleton-sur-Mer en Gaspésie dont la baie est considérée comme l´une des plus belles au monde. C´est cette vue époustouflante qui s´offre à lui lors d´une descente de vélo de montagne à haute vitesse sur le Mont St-Joseph.
