Uma série de mistério sobre um grupo de jovens que se perdem numa trilha e acabam num vilarejo escondido.
A group of young people venture through a place lost in time and full of mysteries to unravel.
Un grupo de jóvenes exploradores se pierden en un sendero y acaban en un peculiar pueblo escondido bajo una eterna niebla.
Un groupe de jeunes se perd lors d'un week-end de randonnée et, face aux risques rencontrés en forêt, ils cherchent refuge dans un village caché sous un brouillard constant qui n'est pas sur les cartes : la Vallée Sereine.
Nuorukaisten ryhmä eksyy metsävaelluksellaan ja joutuu yhtäkkiä hyökkäyksen kohteeksi. Kun yksi heistä kaapataan, he etsivät suojaa ikuisen sumun ympäröimästä aavemaisesta kylästä, josta kukaan ei pääse pakoon.
Egy fiatalokból álló társaság kirándulás közben eltéved az erdőben, és megtámadják őket. A sebesült fiatalok, akik közül egyet elfogtak, egy hátborzongató faluban húzzák meg magukat, melyet mindig köd burkol be, és ahonnan nincs menekvés.
