The battle exams continue with Ichiroku making it to the semi-finals by herself with some amazing shots. The next round brings the duo Galil and Sako, both very dangerous and vengeful guns, which one girl will find out.
チーム対抗戦当日――ふんこたちが訪れた戦いの場は、草木が鬱蒼と茂る熱帯雨林だった。しかし、そこにえるの姿はない。たった１人で戦うことになったいちろく。対戦相手のSteyr AUG A1《あぐ》とT91の《てい》は、いちろくやえると深い因縁を持つ銃だった。一方、ふんこといちはちの対戦相手は、先日いちろくに宣戦布告をした謎の転校生、SAKO Rk95《サコ》とGALIL AR《ガリル》だった。
Los exámenes de batalla continúan tras conseguir Ichiroku pasar a la semifinal por si sola con unos disparos impresionantes. La siguiente ronda la enfrentará a la pareja formada por Galil y Sako, armas muy peligrosas y vengativas, y no tardará en descubrirlo.
