Die erste Schweizer Sitcom nach 20 Jahren: In einem lateinamerikanischen Land versucht das Team um Botschafterin Bea, zwischen Politik, Peinlichkeiten und privatem Kuddelmuddel den diplomatischen Anstand zu wahren.
Dans une ambassade suisse en Amérique latine, une équipe est confrontée aux défis du quotidien diplomatique, entre intrigues politiques et turbulences privées. Alors que l'ambassadrice Bea, tente de sauver un accord historique, ses collaborateurs se retrouvent sans cesse dans des situations absurdes, allant des fantômes et des pertes de mémoire à un exercice de simulation de tremblement de terre qui dégénère. La petite ambassade saura-t-elle survivre à ce chaos et Bea trouver sa voie ?
In a Swiss embassy in Latin America, a team is confronted with the challenges of everyday diplomatic life, between political intrigues and private turmoil. As ambassador Bea tries to save a historic agreement, her staff constantly find themselves in absurd situations, ranging from ghosts and memory loss to a simulated earthquake drill that spirals out of control. Will the small embassy survive this chaos, and will Bea find her way?
In un’ambasciata svizzera sperduta nel cuore dell’America Latina, un manipolo di strampalati funzionari affronta intrighi politici e drammi personali con tragicomica disinvoltura. Mentre l’ambasciatrice tenta di concludere uno storico accordo, il suo staff dimostra un invidiabile talento nel trasformare ogni missione in un disastro diplomatico.
Aliases
- La nostra piccola ambasciata
