À la suite de la fusillade, un des policiers, Lewis, se retrouve dans le coma. Un nouveau, Sancho, le remplace. En audition, Axelle craque et dénonce la légèreté dont a fait preuve Karim. Suspendu, il tourne en rond chez lui, jusqu’à suspecter son frère de mal tourner.