Quintin and Glee make great duet partners for “I Got The Music” before Melanie teaches us all about rhythm during “Ding Dong Hot Dog.”