The cast sings about many different kinds of families during “We Are Family” and Mel teaches a new version of an old campfire song called, “I Love The Mountains.”