Coma

Audrey se v Jednookém Jackovi dostává drogy. Donna se seznámí se zakřiknutým chlapcem, který byl jakýmsi Lauřiným zpovědníkem.

Agent Cooper und Sheriff Truman zeigen Ronette Pulaski, die aus dem Koma erwacht ist, ein Phantombild von Bob. Ronette erkennt den Mann und reagiert äußerst heftig. Unterdessen findet Audrey im "One-Eyed Jacks" heraus, wer der Besitzer des Sex-Clubs ist.

Still investigating Cooper's shooting, Albert Rosenfield tells Cooper that his former partner and mentor, Windom Earle, has escaped from an insane asylum and may come after him. Meanwhile, Donna meets the mysterious Mrs Tremond.

Kaupunkiin levitetään mahdollista murhaajaa esittäviä piirroksia. Andy kuulee suru-uutisen. Majuri Briggs tuo Dale Cooperille sanomia avaruudesta.

Pour remonter la piste du meurtre de Laura, Donna sert, comme elle, des repas à domicile et rencontre une cliente, l'étrange Mme Tremond et son petit fils qui téléporte du maïs à la crème ! Cooper apprend que Windom Earle s'est évadé de l'institut psychiatrique. Les motivations d'Audrey sont percées à jour par Blackie.

Cooper megtudja, hogy volt partnere, Windom Earle megszökött a bolondok házából; Briggs ezredes üzenetet ad át Cooper-nek; Donna találkozik egy hátborzongató idős nővel és az unokájával; Ben elrendeli Leland meggyilkolását; Audrey egyre több dolgot tud meg Lauráról, azonban leleplezik...

Ronette Pulansky si risveglia dal coma e la sua reazione agli identikit dei principali sospettati darà un importante aiuto all'agente Cooper, il quale, intanto, viene a sapere che un suo ex collega, il famigerato Wyndom Earle, è appena fuggito da un istituto psichiatrico.

意識を取り戻したロネットが謎の男ボブの似顔絵を見て動揺し、クーパーはボブを探すことを決意する。アルバート捜査官は、クーパーの元同僚ウィンダム・アールが精神病院を脱走したことを告げる。ボビーとシェリーは植物人間となったレオを保険金目当てで介護することに。ドナは配膳ボランティアで、ローラが親しくしていた青年のことを知る。

Rannego Coopera odwiedza olbrzym, który udziela mu wskazówek w sprawie okoliczności zabójstwa Laury Palmer. Shelly i Pete'owi udaje się wydostać z płonącego tartaku, ale Josie i Catherine znikają bez śladu. Tymczasem niewyjaśnione okoliczności sprawiają, że Leland siwieje w ciągu jednej nocy.

Альберт сообщает результаты аутопсии Жака Рено, а также об исчезновении бывшего напарника Купера, Уиндома Эрла. Купер, Труман и Розенфилд отправляются в больницу, чтобы побеседовать с Роннет Пуласки. Тем временем Донна надеется выяснить что-то, участвуя в проекте «Ужин на колесах». Одна из бывших клиенток Лоры сообщает Донне о том, что погибшая дружила с ее соседом, Гарольдом Смитом. Донна решает познакомиться с ним сама.

Sábado 4 de Marzo. Albert informa a Cooper de que su antiguo compañero del FBI Windom Earle ha escapado del centro psiquiátrico donde estaba recluido. Donna pasa a desempeñar el programa de «Comida sobre ruedas» del cual se encargaba Laura. Allí conoce a la señora Tremond y a su nieto Pierre, el cual estudiaba magia. La anciana le indica que el vecino, Harold Smith, era amigo de Laura. James cuenta a los agentes que, semanas atrás, Laura le hizo unos misteriosos comentarios: «¿Te gustaría jugar con fuego, jovencito?, ¿Te gustaría jugar con BOB?». Ronette y Leland reconocen el retrato robot de BOB, la joven del día del asesinato, el padre de Laura, de su infancia en Pearl Lakes. El Major Briggs revela a Cooper unos extraños mensajes que el Ejército capto del espacio exterior la noche en que se le apareció el gigante. En ellos, tras una serie de números inmensa, se podía leer «Las lechuzas no son lo que parecen» y el nombre de Cooper. Esa noche, el agente vuelve a soñar con el gigante, BOB, lechuzas, pero una llamada lo despierta. En Jack el Tuerto, Audrey es secuestrada por Blackie cuando la joven se disponía a irse. Habían descubierto su verdadera identidad.

Agent Cooper krijgt ongewenste hulp en vervelend nieuws en Audrey raakt nog dieper in de problemen.

No meio de sua investigação, Cooper recebe a notícia de que seu antigo parceiro, Windom Earle, escapou de um hospital psiquiátrico. Enquanto isso, o primeiro dia de Donna no "Refeições sobre Rodas" leva a um estranho encontro com uma mulher e seu neto. Audrey descobre mais sobre a vida dupla de Laura no Jack Caolho, enquanto sua investigação fica cada vez mais perigosa.

O agente Cooper recebe ajuda e notícias desagradáveis; Donna prepara um encontro com um estranho.