Agent Cooper demonstruje šerifovým lidem své neobvyklé deduktivní metody ovlivněné východními filozofiemi při hledání pachatele z okruhu podezřelých (iniciály LJ). Kamarádka Lory Donna a James si přiznávají lásku a současně na vlastní pěst pátrají po příčině Lořiny smrti. Dozvídáme se více o vazbě Bena Horna a Jerryho k podniku Jednooký Jack.
Under arbejdet med finde ud af hvem, der har myrdet den lokale skønhedsdronning Laura Plamer i den lille by Twin Peaks demonstrerer FBI-agenten Dale Cooper nye uortodokse opklaringsmetoder for den lokale Sheriff Harry S. Truman og hans medarbejdere. Samtidig tager Benjamin Horne og hans bror Jerry på en tur til bordellet "One-Eyed Jacks". Donna Harward og James Hurley opdager at de er forelskede i hinanden og Leo Johnson trækker sin pistol overfor Bobby Briggs.
Cooper will mit einer tibetischen Methode die Zahl der Verdächtigen reduzieren. Alle Personen, deren Namen mit J beginnt, kommen in Frage. Trucker Leo Johnson hält er schließlich für den Hauptverdächtigen. Im Traum erscheint ihm jedoch der wahre Mörder.
Agent Cooper comes up with a unique way to narrow down the murder suspects. Plus, a strange dream has major influence on the case.
Ben ja Jerry vierailevat tutussa Silmäpuoli-Jackin ilotalossa. Dale Cooper keskittyy J-kirjaimeen ja näkee merkillisen unen. Erikoistutkija Albert Rosenfield ja hänen tiiminsä saapuvat kaupunkiin.
Leo Johnson menace Bobby et Mike car il n'a pas été payé pour sa dernière livraison de cocaïne. Benjamin Horne et son frère Jerry se rendent au « Jack n'a qu'un œil ». Quant à Cooper, il dévoile ses méthodes d'investigation, inspirées directement du transcendantalisme tibétain, un nouveau courant de pensée…
Cooper bemutat a seriffnek és csapatának egy speciális eljárást, amivel le tudják szűkíteni a gyilkosság gyanúsítottjait. Jerry, Ben Horne testvére visszatér és tudomást szerez a rossz hírekről. Ezért elhatározzák, hogy elmennek a Félszemű Jack-be. A cinikus FBI ügynök, Albret Rosenfield megérkezik a városba. Josie rájön, hogy Catherine átejti őt. Cooper különös álma új szintre emeli a gyilkossági nyomozást.
Il mistero della morte di Laura Palmer si infittisce di ulteriori dettagli riguardanti una somma di denaro e una partita di droga. Lo stravagante agente Cooper riceve un criptico messaggio e usa un metodo zen per restringere il cerchio dei sospettati.
ベン・ホーンが経営するデパートの香水売り場の店員は、カナダの売春宿“片目のジャック”でも働くことが判明。クーパーは夢で学んだ直感捜査テクニックを披露、彼が容疑者の名を呼びながらビンに向けて石を投げると、レオの名のときにビンが割れる。製材所の未亡人ジョシーは、義妹の二重帳簿を発見。クーパーは赤いカーテンの部屋の夢を見る。
Do miasta przyjeżdża Jerry, brat Benjamina. Obaj udają się do klubu Jednooki Jack. Tymczasem Cooper demonstruje lokalnej policji niezwykłą metodę dedukcji. Do Twin Peaks przyjeżdża patolog Albert Rosenfield. Niebawem wybucha konflikt między nim a mieszkańcami miasta. Josie dowiaduje się, że Catherine fałszuje księgi tartaku. Agent Cooper ma sen, w którym widzi zabójcę Laury Palmer.
Агент Купер демонстрирует управлению шерифа весьма необычный дедуктивный метод, который должен помочь сдвинуть расследование с мертвой точки. Тем временем в Твин Пикс приезжает Альберт Розенфилд, который готов раскрыть еще парочку тайн Лоры Палмер.
Mientras el agente Cooper hace una demostración de una técnica deductiva desconocida para la policía de Twin Peaks, algunos habitantes de la localidad siguen con sus extraños comportamientos: Donna y James se juran amor eterno y Leo retiene a Bobby amenazándolo con un arma.
Dale demonstreert vreemde deductietechnieken op het kantoor van de sheriff. Benjamin en zijn broer gaan op reis en Donna en James beloven elkaar eeuwige liefde.
Cooper conta ao Xerife Truman e seus oficiais sobre seu método único para reduzir os suspeitos sobre o assassinato de Laura. Benjamin Horne recebe seu irmão Jerry com notícias ruins, e eles decidem fazer uma visita ao Jack Caolho. O cínico agente Albert Rosenfield chega em Twin Peaks, e Josie Packard descobre que Catherine Martell está conspirando contra ela.
Ben e Jerry visitam o bordel local One-Eyed Jack's para falar com o seu gerente.
Dale visar upp några annorlunda slutledningstekniker för sheriffavdelningen, Benjamin och hans bror tar en tur och Donna och James förklarar sin kärlek för varandra.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
日本語
język polski
русский язык
español
Nederlands
Português - Brasil
Português - Portugal
svenska
