Counter Terrorism Command learn more about the recent murders with the help of Lana, but their progress doesn't go unnoticed by the bomber as their campaign deepens.
Lanan avulla terrorismin torjuntayksikkö saa lisätietoja viimeaikaisista murhista, mutta heidän edistymisensä ei jää pommimiehen huomaamatta, sillä tämän toiminta vain kiihtyy ja asettaa yhä useammat ihmiset vakavaan vaaraan.
El Comando Antiterrorista obtiene más información sobre los recientes asesinatos con la ayuda de Lana, pero sus avances no pasan desapercibidos para el terrorista a medida que su campaña se intensifica.
Grâce à Lana, la brigade anti-terroriste en apprend plus sur les derniers assassinats. Mais le poseur de bombes suit les progrès de leur enquête de près et passe à la vitesse supérieure, mettant encore plus de vies en danger.
Mede dankzij de hulp van Lana van de EOD vordert het politieonderzoek naar de bomaanslagen gestaag, iets wat ook de bommenlegger niet ontgaat. De dader doet er een schepje bovenop en brengt daarmee nog meer mensen in groot gevaar. Het team van Lana krijgt een nieuwe collega.
