Colter’s search for a woman who went missing from a rehab facility takes an unexpected turn when he runs into Billie, uncovering a possible link between each of their cases.
Colters Suche nach einer Frau, die aus einer Entzugsklinik verschwunden ist, nimmt eine unerwartete Wendung, als er Billie begegnet und dabei eine mögliche Verbindung zwischen ihren jeweiligen Fällen aufdeckt.
Colterin etsintä vieroitusklinikalta kadonneen naisen löytämiseksi saa yllättävän käänteen, kun hän törmää Billieen. Tämän myötä paljastuu mahdollinen yhteys heidän molempien tapaustensa välillä.
L'enquête de Colter pour retrouver une femme disparue d'un centre de désintoxication prend une tournure inattendue lorsqu'il recroise Billie, découvrant un lien possible entre leurs deux affaires.
