Mye av tollernes jakt er basert på erfaring, kunnskap og etterretning, men mest av alt nysgjerrigheten. På Gods oppdager Kai en mistenkelig pose med twist, og på Gardermoen dukker et beslag plutselig opp rett foran ansiktet på Anders.
Much of the customs officers’ work relies on experience, knowledge and intelligence, but above all, curiosity. At the cargo terminal, Kai discovers a suspicious bag of assorted chocolates, while at Gardermoen, a seizure suddenly appears right in front of Anders.