Gamle og nye smuglermetoder sammenlignes. Gjengen på Ørje tar et stort beslag sigaretter, mens i Oslo havner tollerne midt oppi en omlastning av øl. På Gods finner Lars, Linda og Kai en sjokolade de aldri har sett før.
Old and new smuggling methods are compared. The team at Ørje makes a large seizure of cigarettes, while customs officers in Oslo find themselves in the middle of a beer transshipment. At the cargo terminal, Lars, Linda and Kai discover a type of chocolate they have never seen before.
