While drinking with Cal, Kilah endures an awkward run-in with her high school teammates. A work dinner pushes Dave's self-control to the limit.