Pyontaro, Hiroshi und Tsubame – die Small 3 – legen eine merkwürdige DVD von ihrem Lehrer ein. Als sie nicht hinschauen, verschwindet Pyontaros kleine Schwester Futaba.
Pyontaro, Hiroshi and Tsubame — the Small 3 — load up an odd disc from their teacher. When they're not looking, Pyontaro's little sister Futaba vanishes.
Pyontaro, Hiroshi e Tsubame pegam um DVD estranho do professor e colocam para rodar. Em um momento de distração, Futaba, a irmã caçula de Pyontaro, desaparece.
Pyontaro, Hiroshi y Tsubame se ponen a ver un DVD de lo más extraño que les ha dejado su profesor. Y de repente, Futaba, la hermana pequeña de Pyontaro, desaparece.
