Jaan kampt met wat buikpijn die plots verdwijnt als hij taart ziet. Marie doet enkele zorgwekkende ontdekkingen die haar aanzetten tot grote acties. Er groeit angst en wantrouwen onder het ziekenhuispersoneel. Zowel voor Femke als voor Vince is het een belangrijke dag. Christine heeft een aanlokkelijk voorstel voor Emma.