Nancy ergert zich aan het kinderlijke gedrag van Dieter. Brik bolt het kwaad af tijdens zijn werk. Marie wil open kaart spelen met Andreas. Karin vliegt uit tegen Cody. Sunny klaagt bij Kaat over zijn collega’s.
