Dieter geeft Nancy onder haar voeten. Cézar ziet iets gebeuren dat hem niet zint. Tom verneemt dat Marianne haar financiën niet langer zelf beheert. De zenuwen spelen Waldek serieus parten. Kaat beraamt een plan op het werk dat niet kan mislukken. Therese is furieus op Brik.